2022 Publications

Sixteen Rivers Press is pleased to announce our two publications for 2022, both of which happen to be bilingual collections: Ulalume González de León’s Plagios/Plagiarisms Vol. 2, translated by Terry Ehret, John Johnson, and Nancy J. Morales; and Marjorie Agosín’s Beyond the Time of Words/Más allá del tiempo de las palabras, translated by Celeste Kostopulos-Cooperman….Read More

NCBA in Poetry Translation goes to PLAGIOS/ PLAGIARISMS Vol. 1

Congratulations to Terry Ehret, Nancy J. Morales, and John Johnson, who won the NCBA this afternoon for Poetry in Translation for their work on PLAGIOS/PLAGIARISMS VOL I by Ulalume González de Leόn. What an honor to be chosen among such a strong field of nominees. Watch the ceremony on YouTube.

2021 Books by Dane Cervine and Stella Beratlis

Sixteen Rivers is pleased to announce the April 2021 publication of two collections of poetry: The World Is God’s Language by Dane Cervine and Dust Bowl Venus by Stella Beratlis. Both titles are available for purchase in a bundle for $30 or separately at $16.00 each on our Order Books page. You can also become…Read More

Plagios/Plagiarisms featured in Bohemian

The translation project Plagios/Plagiarisms, Volume One, by Ulalume Gonzalez de Leon, is featured in today’s Bohemian. podcast: https://www.bohemian.com/northbay/podcast-spring-lit-and-found-in-translation/Content?oid=9988801Article:  https://www.bohemian.com/northbay/found-in-translation/Content?oid=9986738

Happy Publication Day

We are proud to announce our 2020 subscription titles: The Machinery of Sleep by Patrick Cahill, The Distant Sound by Eliot Schain, and Plagios/Plagiarisms by Ulalume González de León. The publication date for all three is April 2, 2020. Subscribers who order our April releases each year are given a special subscription rate, which includes shipping, handling, and tax. The 2020…Read More

2015 Readings

April 2015 Stella Beratlis, Lisa Robertson, and Helen Wickes Saturday, April 18, 4 p.m. Book Passage, 51 Tamal Vista Boulevard, Corte Madera • (415) 927-0960 Lynne Knight with Lola Haskins for Poetry Flash Thursday, April 23 Moe’s Books, 2476 Telegraph Avenue Berkeley • (510) 849-2087 Stella Beratlis, Lisa Robertson, and Helen Wickes Saturday, April 25, 2 p.m….Read More